Una pareja caminando por Balmy Alley en Mission.
Una pareja caminando por Balmy Alley en Mission.

La guía para
Murales del distrito de la Misión de San Francisco

El Distrito de la Misión es una galería de arte al aire libre llena de vibrantes murales que representan temas que van desde el patrimonio cultural hasta declaraciones sociopolíticas.

En San Francisco tratamos la ciudad como nuestro lienzo. En ninguna parte esto es más evidente que en la Misión . En este vecindario encontrará una colección de impresionantes murales que narran décadas de activismo, innovación y difusión cultural que enorgullecen a los habitantes de San Francisco y distinguen a nuestra ciudad en el mundo.

Siga nuestra guía para explorar algunos de los murales más asombrosos de la Misión. También le brindamos consejos sobre qué otros lugares de interés locales merecen una visita, así como dónde probar algunas de las comidas y bebidas más atractivas del vecindario.

Callejón balsámico

Entre las calles 24 y 25 y las calles Treat y Harrison
Los murales aparecieron por primera vez a lo largo de Balmy Alley a mediados de la década de 1980 como una expresión de indignación por las violaciones de derechos humanos y la corrupción política en Centroamérica. Hoy en día, los temas se han ampliado para incluir la gentrificación y la injusticia gubernamental.
Si busca más arte y cultura, el Centro Cultural Mission para las Artes Latinas se encuentra a solo unas cuadras de distancia. Además de una colección de exhibiciones, ofrecen una serie de talleres de teatro, música y danza.

Callejón Clarión

Entre las calles 17 y 18 y las calles Misión y Valencia

Inspirado en Balmy Alley y otros murales del vecindario, Clarion Alley es conocido por sus actividades comunitarias y artísticas. Esta colección de murales refleja una variedad de estilos artísticos y, a menudo, representa temas de inclusión social. Desde 1992 se han creado más de 700 murales que abordan las preocupaciones de la comunidad en materia de justicia social, económica y ambiental.

Para disfrutar de una vista igualmente inspiradora, visite el Parque Mission Dolores , donde las colinas inclinadas ofrecen la hermosa vista de los rascacielos del centro que se elevan sobre el césped verde del parque y las casas del vecindario de Mission. Woods Cerveceria, una nanocervecería mejor conocida por su cerveza artesanal y empanadas dulces y saladas, también merece una visita cuando estés en la zona.

Mural de la Maestra de la Paz del Edificio de Mujeres

3543 calle 18

El Edificio de la Mujer es reconocido internacionalmente por su Mural MaestraPeace, que rinde homenaje a las contribuciones de las mujeres al arte, la ciencia y la justicia social en todo el mundo. Pintado en 1994 en dos paredes, este mural es el resultado de una colaboración multicultural y multigeneracional entre siete mujeres artistas.

Si lo que busca es colaboración, aventúrese unas cuadras hasta Lazy Bear , una de las experiencias gastronómicas más buscadas en San Francisco, o Good Good Culture Club , si tiene ganas de explorar el este y el sureste. Cocina asiática con un toque californiano.

Un mural colorido y de gran escala cubre el costado del Edificio de Mujeres en el Distrito de la Misión de San Francisco.
Los murales que cubren el Edificio de Mujeres (3543 18th St #8) son una verdadera obra maestra.

Mural de carnaval

Calle 24 y avenida South Van Ness.

Conocido como "Los sueños dorados de la misión", el Mural del Carnaval ubicado sobre House of Breaks en la esquina de 24th Street y South Van Ness Avenue tiene una impresionante altura de 24 pies y 75 pies de ancho. Pintada originalmente en 1983 por el muralista Daniel Gálvez, con la ayuda de los artistas locales Dan Fontes, Keith Sklar, Jaime Morgan, Eduardo Pineda y Jan Sheild, la pintura representa la energía y el espíritu del primer evento de Carnaval de la ciudad en 1979.

Mantenga a Penny Roma en su radar cuando esté en la zona. Su cocina italiana lo convierte en un excelente lugar para cenar.

Centro de visitantes y artes murales Precita Eyes

2981 calle 24

Muchas personas que buscan explorar los murales locales vienen al Centro de visitantes y artes murales Precita Eyes. No es de extrañar por qué; Esta organización comunitaria sin fines de lucro está repleta de obras de artistas locales y ofrece visitas guiadas y autoguiadas que cubren la historia y el significado cultural e histórico de los murales.

Si visitas este mural, también te espera un dulce capricho. Justo al otro lado de la calle está Humphry Slocombe Ice Cream , uno de los favoritos del Distrito de la Misión que ofrece sabores únicos y de temporada desde 2008.

Susan Cervantes, founder of Precita Eyes

Heart of the City: The Mission

Learn from the residents and business owners of the Mission about why this neighborhood is the heart of the city.

Explore

El puente Golden Gate al atardecer con un cielo multicolor y la Bahía de San Francisco en primer plano.
Manténgase conectado con SF

Suscríbete a nuestro boletín

Sea el primero en enterarse de los próximos eventos y festivales, nuevos restaurantes, ofertas especiales y todo lo que sucede en City by the Bay.