Familia en el barrio chino — El Año Nuevo chino es una época del año en la que toda la comunidad sale a celebrar.

Una guía para visitantes sobre
Celebrando el Año Nuevo Lunar en San Francisco

Por Tyler Cohn

Este invierno, San Francisco dará la bienvenida al Año del Dragón con torneos, desfiles, fuegos artificiales y más.

Se puede argumentar con fuerza que la mayor celebración del "año nuevo" en San Francisco no ocurre al filo de la medianoche del 1 de enero. Aquí en nuestra ciudad, con sus grandes, vibrantes y multigeneracionales ciudades chinas, vietnamitas, y las comunidades coreanas, el Año Nuevo Lunar es cuando hacemos todo lo posible.

Si bien la mayoría de las festividades se concentrarán en Chinatown y el centro de San Francisco, hay actividades programadas en toda la ciudad. Pero comencemos con lo básico...

Año del dragón

El Año del Dragón simboliza fuerza, vitalidad y buena fortuna en el zodíaco chino. Los nacidos bajo este signo son líderes naturales con cualidades de coraje, inteligencia y presencia carismática. Aportan energía vibrante a la comunidad, fomentando la innovación y el progreso. Los dragones son muy respetados y venerados en la cultura china y, a menudo, se los asocia con el poder y la autoridad. Muchas celebridades y figuras influyentes como John Lennon, el héroe local Bruce Lee, Martin Luther King, Jr., Adele y el Dr. Seuss muestran las características del Año del Dragón.

Caza de dragones

San Francisco celebra el Año del Dragón con cinco estatuas de dragones únicas escondidas por toda la ciudad. Explora y encuentra los cinco del 28 de enero al 2 de marzo.

Dragón de porcelana azul y blanco - Union Square
Calle Powell y Calle Geary.
Dragón de la suerte dorada - Estación Rose Pak
943 Stockton St.
Dragón de jade celestial - Thrive City
1725 3ra calle.
Dragón arcoiris - Supermercado afortunado
1515 bulevar Sloat.
Ping un dragón - Stonestown Galleria
3251 20 avenida.

Dim Sum y algo más

No hay duda de que la comida china tal como la conocemos en Estados Unidos comenzó en San Francisco a mediados del siglo XIX. La adaptación de la cocina china ha pasado por innumerables transformaciones y ha dado lugar a algunos de los mejores restaurantes de la costa oeste. Dirígete a lugares populares como China Live, Mister Jiu's y Yank Sing para disfrutar de la mejor cocina china de la ciudad.

Explora Chinatown y Union Square

La mayoría de las actividades del Año Nuevo Chino se realizarán en Chinatown , el más antiguo y grande de su tipo en Estados Unidos. El sábado 24 de febrero, el desfile comenzará en Market Street, serpenteando por el centro y Union Square hasta su final en el corazón de Chinatown. La Gran Mariscal de este año es la actriz ganadora del Globo de Oro Awkwafina, quien protagonizó "Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos" de Marvel, filmada aquí en San Francisco.

Merecerá la pena llegar temprano al centro el día del desfile. Mientras exploras el mejor mirador, echa un vistazo a las festividades del Año Nuevo Lunar en The Crossing (250 Main St.). Este evento familiar durará de 1 a 4 p.m.

Movimientos nocturnos

Ninguna celebración de Año Nuevo está completa sin libaciones nocturnas. Encuentra los mejores lugares para tomar una copa en Chinatown o cualquier otro barrio de San Francisco con nuestra guía de la ciudad fuera de horario .

Tours de caminata

La rica historia de Chinatown es difícil de condensar. Afortunadamente, las guías de la ciudad de San Francisco, los tours Wok Wiz y los tours All About Chinatown son formas confiables de informarse sobre este vecindario histórico. Asegúrese de incluir también una visita a la Sociedad Histórica China de América para una comprensión más profunda de la comunidad.

Recorrido a pie por el barrio chino

Aquí hay dragones (y leones)

Asegúrate de conocer la diferencia entre un dragón y un león cuando hables de la vida silvestre lunar.

La mascota del dragón del desfile anual del Año Nuevo Chino mide más de 200 pies de largo y lleva a un equipo de más de 100 hombres y mujeres del grupo de artes marciales White Crane para impulsarse a lo largo de la ruta del desfile. Si bien hay algunas versiones más pequeñas, no hay duda de que el gigante culmina el desfile en medio de una descarga de petardos.

Los leones, por otro lado, normalmente sólo necesitan dos artistas, uno para manipular la cabeza y otro para la cola. ¡En la mayoría de los casos, la cola se extiende unos 12 pies!

¿A qué se debe todo este ruido?

Petardos, tambores, gongs y címbalos resonantes ahuyentan a los espíritus malignos. Durante toda la celebración del Año Nuevo chino, y especialmente la noche del desfile, las festividades serán precedidas por un fuerte estallido de petardos. Trae tapones para los oídos.

Tyler Cohn

Tyler es el gerente sénior de contenido y comunicaciones globales de San Francisco Travel. Vive en San Francisco desde 2015 y forma parte del equipo de San Francisco Travel desde hace el mismo tiempo. Disfruta tanto de los números de producción llamativos como de los eventos deportivos al aire libre, lo que significa que normalmente lo puedes encontrar en uno de los muchos teatros fantásticos de San Francisco o en Oracle Park, animando a los Giants.