La Coit Tower de San Francisco est représentée avec le Bay Bridge en arrière-plan et une colline couverte de maisons au premier plan.
L'emblématique Coit Tower a été présentée dans de nombreux films.

Explorez Chinatown, Nob Hill et North Beach lors d'une visite à pied autoguidée

Laissez des experts locaux vous montrer comment découvrir le meilleur des trois quartiers les plus célèbres de San Francisco.

Malgré nos célèbres collines et ses nombreux microclimats, il est préférable d'explorer San Francisco à pied . Si vous souhaitez explorer certains des quartiers les plus célèbres de San Francisco en battant le trottoir, essayez cet itinéraire autoguidé des auteurs locaux Kristine Poggioli et Carolyn Eidson. Ce qui suit est l'une des 17 promenades tirées de leur livre, "Walking San Francisco's 49 Mile Scenic Drive" , édité et condensé pour notre site Web. Cette promenade est également disponible via une application pour rendre votre visite à pied encore plus facile.

Commencer à

Porte du Dragon de Chinatown

« Tout ce qui se trouve sous le ciel est pour le bien du peuple », dit l'inscription du Dr Sun Yat-sen sur l'arche à deux niveaux du toit de tuiles vertes de Chinatown. L'entrée captivante, construite en 1970, fait face à la bonne direction approuvée par le feng shui (sud) et est flanquée de deux statues de lion destinées à contrecarrer les mauvais esprits.

Continuez vers le nord sur Grant Ave.

Ancienne cathédrale Sainte-Marie

La plus ancienne cathédrale de Californie, Old St. Mary's, a été construite en 1854 par des ouvriers chinois à partir de granit extrait en Chine et de briques expédiées autour du Cap Horn depuis la Nouvelle-Angleterre. En ces premiers jours sauvages, des bordels entouraient l’église. Si des hommes sortant de ces maisons voisines de mauvaise réputation jetaient un coup d’œil à l’horloge du clocher de l’église, ils seraient avertis par un verset biblique inscrit ici : « Mon fils, observe le temps et fuis le mal. »

À gauche sur California St.

Cathédrale de Grâce

La cathédrale Grace d'origine a été détruite dans l'incendie qui a suivi le tremblement de terre de 1906. La famille Crocker a fait don de sa propriété de Nob Hill ravagée par le feu à l'église comme nouvel emplacement pour la cathédrale épiscopale. Les visiteurs du monde entier viennent voir les superbes vitraux de la cathédrale gothique, la réplique des portes du paradis de Ghiberti, les deux labyrinthes, le retable de la chapelle commémorative du SIDA de Keith Haring, les peintures murales de De Rosen, le carillon de 44 cloches, trois majestueux organes et plus encore. Une visite autoguidée est incluse avec l’entrée touristique.

RÉSERVEZ VOTRE VISITE
Directement sur la rue Washington.

Musée du téléphérique de San Francisco

Regardez dans les entrailles de la bête ! Le San Francisco Cable Car Museum n'est pas seulement un endroit amusant pour en apprendre davantage sur les téléphériques ; c'est le véritable siège mécanique fonctionnel de l'ensemble du réseau de téléphériques — et c'est gratuit ! Vous êtes invités à admirer les machines d'enroulement des câbles et le câble souterrain qui tire les téléphériques.

À droite sur Powell St., à gauche sur Clay St.

Société historique chinoise

Gratuit pour le public le premier jeudi de chaque mois, le musée de la Société historique chinoise d'Amérique est la plus ancienne organisation du pays dédiée à l'interprétation, à la promotion et à la préservation de l'histoire et des contributions sociales, culturelles et politiques des Chinois en Amérique. . Fermé le dimanche.

Lieu Waverly

La ruelle a l'air si adorable ; vous ne devinerez peut-être jamais qu'il s'agissait du spectacle d'une violente bataille de Tong à propos d'une jeune fille chinoise en 1879. Les Tongs ont commencé comme des associations de protection chinoises, mais sont devenus des gangs du crime organisé.

Raccourci!

Coupez à gauche en passant par Portsmouth Square pour voir la plaque de la première école publique de Californie, une réplique de la « Déesse de la démocratie » utilisée sur la place Tiananmen, et admirez des dizaines de jeux de cartes et de dominos impromptus appréciés par les habitants de Chinatown.

Place de Portsmouth

En 1846, le capitaine John B. Montgomery du sloop de guerre Portsmouth marcha sur la place centrale de la ville alors mexicaine, hissa le drapeau américain et déclara Yerba Buena et ses quelques centaines d'habitants faisant partie des États-Unis. Un an plus tard, la ville fut rebaptisée San Francisco. En 1848, la place n'était encore qu'un simple enclos à vaches entouré de tentes, lorsque la découverte d'or y fut annoncée. En 1850, une ville entière de 25 000 habitants s'était construite autour de la place.

À gauche sur Kearney St.

Église universelle de Bouddha

Construite sur une décennie grâce au travail bénévole des fidèles, c'est l'une des plus grandes églises bouddhistes des États-Unis. Avant cela, le bâtiment en brique délabré était surtout connu pour être l'usine qui a déclenché la grève des ouvriers du textile en 1938.

Succursale du CCSF dans le quartier chinois

Fondé en 1935, le City College de San Francisco est aujourd'hui l'un des plus grands collèges communautaires du pays. Multiculturel, multi-campus, proposant 50 programmes académiques, 100 disciplines professionnelles et au service de 70 000 étudiants, le CCSF fournit un service inestimable aux citoyens et aux industries de San Francisco.

Hôtel Manilatown I-Hotel

L'International Hotel a été construit en 1907 comme logement à bas prix au cœur de Manilatown, mais il est devenu le point zéro de la révolution sociale à la fin des années 1960. Les expulsions massives par les promoteurs de l'I-Hotel en ont fait un symbole pour tous les groupes luttant pour leurs droits dans les turbulentes années 60 et 70 et ont inspiré des protestations massives. Trois décennies plus tard, la Manila Heritage Foundation et 100 logements abordables ont été construits, et le I-Hotel est né de nouveau. Entrez et apprenez-en davantage.

Plage Nord

Tour Columbus/Bâtiment Sentinelle

Le bâtiment vert cuivre de sept étages situé à Columbus et Kearney a survécu au tremblement de terre de 1906, puis aurait été le lieu où la salade César aurait été inventée, le Kingston Trio enregistré, Barbra Streisand chantait et les studios American Zoetrope de Francis Ford Coppola auraient leur siège. . L'histoire de Coppola est probablement vraie.

À gauche sur Columbus Ave.

Café Vésuve

Lieu populaire de l'ère Beat, connu pour la poésie et le jazz. Si les murs pouvaient parler...

Librairie Les Lumières de la Ville

Le propriétaire de la première librairie de poche aux États-Unis, Lawrence Ferlinghetti, a été accusé d'obscénité pour avoir publié "Howl and other Poems" d'Alan Ginsburg. Il a gagné la bataille judiciaire et son soutien aux poètes Beat a lancé le mouvement Beat.

Traversez Broadway du côté est de la rue.

Broadway et Columbus Ave.

North Beach, la Petite Italie de San Francisco, ancien centre de la culture Beatnik et quartier « rouge », a été créée à l'époque de la Barbary Coast (1848-1858). À l’époque, North Beach était en fait une plage. La crique a été remplie de terre et de décharges après le tremblement de terre et les incendies de 1906.

Club Condor

Le Condor Club a lancé une salve majeure dans la révolution sexuelle en devenant le premier lieu de divertissement topless (1964) et sans fond (1969) dans le pays. L'image de dessin animé de 40 pieds éclairée au néon de la strip-teaseuse Carol Doda avec deux lumières rouges sur son… haut de bikini… est tombée en 1992 (mais si vous êtes assez courageux pour jeter un coup d'œil à l'intérieur, vous en aurez un aperçu juste à côté du porte d'entrée!).

Le musée Beat

Les Beats étaient un collectif d'écrivains, d'artistes et de penseurs, dont Jack Keruoac, qui se sont rassemblés dans les années 1950 à San Francisco. Le musée abrite une vaste collection de souvenirs Beat, notamment des manuscrits originaux, des livres rares, des lettres, des effets personnels et des éphémères culturels.

Chercher!

« Le langage des oiseaux »

Les livres enluminés qui passent devant l'îlot de circulation à cette intersection sont la première des deux installations d'art public de Brian Goggin et Dorka Keehn trouvées sur le 49 Mile Scenic Walk de San Francisco.

Directement sur l'avenue Grant.

Avenue Grant et avenue Columbus.

Columbus Ave. est la route typique qui traverse North Beach, mais Grant Ave. est North Beach pour les habitants, offrant des boutiques, des boulangeries, de la musique, des antiquités, de l'art et bien plus encore. Vérifiez si vous pouvez repérer le mur de graffitis de 49 Mile Drive du côté est de la rue.

Café Trieste

Le fondateur Giovanni Giotta affirme que Caffe Trieste a été la première maison d'espresso de la côte ouest et qu'il a appris aux Américains à aimer le cappuccino. Dans les années 50 et 60, c'était le Beatnik Central.

A person's hand holds a coffee drink with the exterior sign and storefront of Caffe Trieste in the background.
DEVIATION!

Filbert St. Escaliers menant à la Coit Tower

Oui, c'est raide, mais vous avez déjà parcouru la moitié de Telegraph Hill. Pourquoi ne pas monter jusqu'au sommet et voir la Coit Tower en personne ?

Lillie Coit, passionnée par les pompiers et pourchassant les camions de pompiers, a légué un tiers de sa propriété pour embellir San Francisco. Que la tour nommée en son honneur représente une lance à incendie, une colonne grecque ou quelque chose d'autre honorant les jeunes pompiers pionniers robustes de la Engine Company #5 est dans l'œil du spectateur.

Depuis Grant Ave., tournez à droite sur Filbert St. Vous verrez un panneau vert indiquant « Stairs to Coit Tower » au bout de Filbert St.

Commencez à grimper ! Pour une pause, arrêtez-vous à mi-hauteur, faites demi-tour et admirez la vue.

Une fois arrivé au sommet, prenez des photos incroyables, explorez la tour (l'entrée pour voir ses célèbres peintures murales est gratuite), puis redescendez sur Grant Ave. pour rejoindre l'itinéraire.

Continuez vers le nord sur Grant Ave. et tournez à gauche sur Lombard St.

Aire de jeux Joe DiMaggio

En passant devant le terrain de jeu Joe DiMaggio, du nom de la légende locale du baseball, sur votre gauche sur la rue Lombard, vous entendrez peut-être les cloches de la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul.

Tournez à droite sur la rue Mason.

Fior d'Italia

Fior D'Italia se présente comme le plus ancien restaurant italien d'Amérique.

Continuez vers le nord sur Mason St.

Pub de Dublin de Ginsberg

C'était autrefois le site du Ginsberg's Dublin Pub, au 400 Bay St., un lieu de prédilection des marins et des pêcheurs. Il a été construit en 1906 et est resté à cet endroit jusqu'en 2011.

Continuez vers le nord sur Mason St.

Union internationale des débardeurs et des entrepôts (ILWU)

À partir de 1902, sur les quais de la côte du Pacifique, les travailleurs de l'ILWU « ont construit un syndicat démocratique, militant et dévoué à l'idée que la solidarité avec les autres travailleurs et les autres syndicats est la clé pour parvenir à la sécurité économique et à un monde en paix » et le meilleur. manière de « parvenir à une vie meilleure pour eux-mêmes et leurs familles ».

La fin de votre visite autoguidée vous laissera à quelques pâtés de maisons de Fisherman's Wharf et du PIER 39 , deux autres destinations classiques de San Francisco qui valent la peine d'être explorées.

Steven Lee, co-owner of Sam Wo and Chinatown leader

Heart of the City: Chinatown

Learn from the residents and business owners of Chinatown about why this neighborhood is the heart of the city.

Explore
Lidia Valledor at work in North Beach's Cafe Zoetrope

Heart of the City: North Beach

Learn from the residents and business owners of North Beach about why this neighborhood is the heart of the city.

Explore

Le Golden Gate Bridge au coucher du soleil avec un ciel multicolore et la baie de San Francisco au premier plan.
Restez connecté avec SF

Inscrivez-vous à notre newsletter

Soyez le premier informé des événements et festivals à venir, des nouveaux restaurants, des offres spéciales et de tout ce qui se passe dans la City by the Bay.